外媒10月12日消息：中国的能源危机可能导致电价上涨，迫使国内金属冶炼厂减产，并威胁到工业活动。

　　中国政府上周五表示，为了促进发电，政府将允许电价上涨多达20%，是目前上限的两倍。包括金属生产商在内的能源密集型行业的电价将不受上限限制。

　　放松电价控制是为了提高电力供应。由于煤炭这种主要发电原材料的供应趋紧，而且价格飙升至创纪录水平，但是电价受到严格监管，意味着电力公司只能选择减产或亏本出售。

　　由于电力供应紧张，今年中国一些金属生产企业已经削减产量。电力短缺也导致一些省份实行电力配给，同时也是为了满足降低能源强度和碳排放的目标。

　　电力短缺影响到了铜、铝和锌等金属的生产，9月份这些金属的产量有所下降，价格出现上涨。与此同时，由于下游企业将承担增加的电力成本，并且可能被迫减少运营，导致对金属的需求下降，因此金属价格的上涨能否持续变得扑朔迷离。

　　分析师表示，在冶炼厂中，电费上涨风险比较大的是镍和锌公司，因为利润率已经很低，进一步提高成本可能会迫使减产，并引发一轮价格上涨。这两种金属比较常用于钢铁生产。今年早些时候遭受电力配给打击比较严重的铝产量所受到影响可能更为有限。随着需求上升，铝生产商利润丰厚。冶炼厂所需的大约70%的电力是由自有发电厂提供。高盛集团上个月估计，中国近300万吨铝产能暂停生产。